What is the english translation of notre dame answers. Notre dame translation english french dictionary reverso. Our lady of paris is a french gothic novel by victor hugo, published in 1831. Statement by the press secretary on the cathedral of notre. These greek capitals, black with age, and quite deeply graven in the stone, with i. Notre dame is defined by the lexicographers at oxford dictionaries as a gothic cathedral church in paris, dedicated to the virgin mary, on. Information and translations of notre dame in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web.
The hunchback of notredame is a french gothic novel by victor hugo. Often a 300 page novel is now considered a ponderous read, when it comes to literary fiction, but this book weighs in at 561 pages of densely packed thought and action. Belle,is the only word i know that suits her well when she dances oh,the stories she can tell a free bird try out her wings to fly away and when i see her move i see the hell to pray. Translations are often reprinted by various publisher imprints. The english title is the hunchback of notre dame, and it has also been made into movies. English translation of notre the official collins frenchenglish dictionary online. Tradition has it that notredames first stone was laid in 1163 in the presence of pope alexander iii. The book, like many 19th century books, is as much a sociological event as it is a narrative. Answer from lalaland12 notre dame is from paris,france and is one fo the famous landmarks. Click on letters between brackets to build correct words. It is the most famous of the gothic cathedrals of the middle ages and is distinguished for its size, antiquity, and architectural interest. The music was composed by riccardo cocciante also known as richard cocciante and the lyrics are by luc plamondon. Includes a word for word french to english lyrics translation with the meaning of difficult expressions explained.
You can complete the translation of notre dame given by the french english collins dictionary with other dictionaries such as. Websters new world college dictionary, 4th edition. Notre dame fighting irish football, athletic team of univ. Notre dame is a gothic style cathedral in paris, france. The novel has been described as a key text in french literature and has been adapted for film over a dozen times, as well as numerous television and stage adaptations. The name notre dame, meaning our lady was frequently used in names of churches. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets.
The title refers to the notre dame cathedral in paris, on which the. First translated into english in 1833 by william hazlitt the younger as notre dame of paris, the novel was released only a few months later in a. You can complete the translation of notre dame given by the frenchenglish collins dictionary with other dictionaries such as. Also, notre dame is a very famous church in paris, perhaps that is what its referring to. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Translation of the hunchback of notre dame in english.
Translation history the hunchback of notredame has been translated into english many times. Over 100,000 english translations of french words and phrases. Yves poullet, director of the computer and law research centre of the university of namur belgium, has been appointed as rector of this university. English translation of notre collins frenchenglish. A few years ago, while visiting or, rather, rummaging about notredame, the author of this book found, in an obscure nook of one of the towers, the following word, engraved by hand upon the wall. If you dont want to navigate the french sites menu system then close each tab once youve finished. Translate the hunchback of notre dame in english online and download now our free translator to use any time at no charge.
Notre dame paris english translation linguee look up in linguee. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. Many translated example sentences containing notre dame paris englishgerman dictionary and search engine for english translations. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for notre dame and thousands of other words. A trip to paris isnt complete without a visit to the beautiful notre dame.
Since the fire in the cathedral of notre dame, the emotion is universal. Notre dame our lady, a french title for the blessed virgin mary. The sight of this wonder of the world lying on the edge of the seine river after a night of combat against the fire grips the heart. Since the fire in the cathedral of notredame, the emotion is universal. Our own great novelists work is fresher, healthier perhaps, more of the open air.
Click on a sentence while reading to display the literary translation. It is one of the largest religious buildings in the world. Notre dame is still a functioning catholic church and the site of. Contextual translation of dobre notre into english. Notre dame dictionary definition notre dame defined.
448 192 1550 60 60 419 312 311 1585 576 1295 718 64 941 260 167 110 970 805 96 441 1366 1299 272 795 662 687